이러한 투명 소자(10)는,  - 매끄러운 외부 주 표면(2A,4A)을 각각 가지며 실질적으로 동일한 굴절 지수(n2,n4)를 갖는 유전체 재료로 구성되는 두 개의 외부 층(2,4), 및  - 외부 층들 사이에 삽입되며, 금속 재료로 만들어지거나 외부 층의 굴절 지수와 상이한 굴절 지수를 갖는 유전체 재료로 만들어지는 단일 층에 의해, 또는 금속 재료로 만들어지거나 외부 층의 굴절 지수와 상이한 굴절 지수를 갖는 유전체 재료로 만들어지는 적어도 하나의 층을 포함하는 적층체에 의해 형성되는 중앙 층(3)을 포함한다.  상이한 성질 또는 상이한 굴절 지수를 갖는 두 개의 층들 사이의 모든 접촉 표면(S  0  , S  1  )은 텍스쳐 가공되고 서로 평행하며, 주어진 파장 범위에서 제2 외부 층(4)의 측에서의 적층 소자(10)의 전체 반사(R  stray  )에 대한 주어진 파장 범위에서 제1 외부 층(2)의 측에서의 적층 소자(10)의 전체 반사(R  effective  )의 비율은 1.5보다 크거나 같다.